Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Falschfahrt-Auftragssignal (n.) , {transport.}
    إشارات الطريق الخطأ {نقل}
    relevante Treffer
    der Irrweg (n.)
    الطريق الخطأ
    irrtümlicherweise (adv.)
    عن طريق الخطأ
    irrigerweise (adv.)
    عن طريق الخطأ
    versehentlich (adv.)
    عن طريق الخطأ
    aus Versehen (adv.)
    عن طريق الخطَأ
    fälschlicherweise (adv.)
    عن طريق الخطأ
    falscher Weg (n.)
    الطريق الخطأ
    Irrtümlich bestellt
    تم طلبها عن طريق الخطأ
    irrtümlich bestellen
    طلب عن طريق الخطأ
    sich verwählen (v.)
    اتصل عن طريق الخطأ
    auf die schiefe Bahn geraten
    سار على الطريق الخطأ
    in den Gegenverkehr geraten {Auto.,tv.}
    سار على الطريق الخطأ {سيارات،تلفزيون}
    versehentliche Überdosierung (n.) , {Med}
    جرعة زائدة عن طريق الخطأ {طب}
    die Wiederherstellung durch Zurücksetzen (n.) , {elect.}
    التعافي من الخطأ لحالة ما قبل الخطأ {كهرباء}
    die Handzeichen (n.) , Pl.
    إشارات اليد
    die Signalfolge (n.) , {tech.}
    تسلسل الإشارات {تقنية}
    die Signalstörung (n.) , {tech.}
    تداخل في الإشارات {تقنية}
    die Angstsignale (n.) , Pl.
    إشارات الخوف
    das Multiplexen (n.) , {com.}
    مضاعف الإشارات {اتصالات}
    die Wählzeichenfolge (n.) , {com.}
    اشارات اختيار {اتصالات}
    die Signaldarstellung (n.)
    تمثيل الإشارات
    die Regelung mit Sollwertführung (n.) , {Umwelt}
    تَحكُّم بالإشارات {بيئة}
    die Korrektur ohne zusätzliches Signal (n.) , {com.}
    تصحيح من الإشارات {اتصالات}
    das Demultiplexen (n.) , {com.}
    فك مضاعف الإشارات {اتصالات}
    Signale befolgen
    اتبع الإشارات
    die Handzeichen (n.) , Pl.
    إشارات يدوية
    die Lichtsignalanlagen (n.) , Pl.
    إشارات المرور
    der Messumformer (n.) , {elektrischer}, {elect.}
    مُحول الإشارات {للقياس الكهربائي}، {كهرباء}
    das Signalhorn (n.) , {tech.}
    بوق الإشارات {تقنية}